Community & Environment |
City of Sydney

Bilingual Media Alert - Christmas in Sydney begins tonight



WHAT:           Sydney’s 2019 Christmas program gets underway tonight with the CBD transformed into a festive playground for Christmas in the City.

From 6.30pm to 9.30pm, a street party in and around Martin Place, Pitt Street and King Street will feature live entertainment, choirs, roving entertainers, decorations and lights.

There will be stages at Pitt Street Mall, King Street and Martin Place featuring family favourites including Jimmy Giggle, Justine Clarke and SplashDance. The cast from The School of Rock musical will stop by for a special performance.

Roving magicians, elves on reindeers and candy-cane stilt walkers will add to the festivities, while DJ Peter Baecker from Vienna is sure to get crowds dancing to his renowned mix of 80s floor-fillers.

Art and craft activities will keep little ones busy and visitors can help the City’s Christmas charity partner, Surf Life Saving NSW, by purchasing a $5 fundraising showbag packed with goodies.

The Lord Mayor will join Santa in his reindeer tricycle sleigh led by a marching band through the city from Circular Quay, along Pitt Street to Town Hall.  

Pitt Street Mall will be a festive wonderland with performers, roving entertainers, choirs and shopping offers at pop-up outlets including Jurlique, Microsoft, Superdry and Dr Seuss. Nearby at Lees Court, KIIS 1065’s ‘KIIS Beach’ will have live sand sculpting, gelato and super-sized deck chairs.

And from 7.30pm, the Martin Place Christmas Tree will illuminate every 15 minutes with a special sound and light show.

 

WHEN:           TONIGHT, Saturday 23 November 2019

TIMES:           6.30pm to 9.30pm            

WHERE:         Martin Place, King Street, Pitt Street and Pitt Street Mall

CONTACT:    City of Sydney Senior Media Advisor, Elaine Kelly.

Phone 0477 362 550 or email ekelly@cityofsydney.nsw.gov.au


媒体通知

 

悉尼圣诞庆典活动今晚全面展开

 

主题:               2019年悉尼圣诞庆典活动今晚全面展开,市中心蜕变成节日乐园,为大众上演新一届圣诞之城(Christmas in the City)精彩荟萃。


630分至930分,马丁广场(Martin Place)、皮特街购物区(Pitt Street)、国王街(King Street)路段的街头派对场地将成为圣诞娱乐、圣诞颂歌、巡游表演、佳节饰品、五彩灯饰的舞台。


届时,儿童节目《Giggle and Hoot》主持人Jimmy Giggle、著名儿童节目主持人贾斯汀克拉克(Justine Clarke)和SplashDace舞蹈组合、等表演者将现身位于乔治街(George Street)、国王街(King street)、皮特街购物区(Pitt Street Mall)、马丁广场(Martin Place)等多处舞台,到场献艺。与此同时,歌剧《摇滚校园(The School of Rock)》的演员们也会亲临现场,为观众们上演特别节目。


活动新元素还包括:魔术巡游表演、骑着驯鹿的圣诞精灵、圣诞拐杖糖高跷表演和维也纳音乐DJ皮特贝克尔(Peter Baecker)编排的耳熟能详的80年代乐曲,定会让观众们不由自主地为之舞动。


圣诞装饰物手工制作也能让小朋友们忙得不亦乐乎。与此同时,您还能购买$5圣诞礼包,以此帮助悉尼市政府圣诞节慈善伙伴新南威尔士州冲浪救生协会(Surf Life Saving NSW的公益事业。


市长和圣诞老人还将乘坐由自行车制作的雪橇,跟随一支行进乐队,从环形码头(Circular Quay)沿皮特街一路前行至悉尼市政厅。


皮特街购物商区也将利用精彩表演、巡游娱乐、优美合唱,外加节庆专卖品牌店铺茱丽(Jurlique)、微软(Microsoft)、极度干燥(Superdry)、苏斯博士(Dr Seuss)所提供的热卖折扣,营造圣诞仙境氛围。KIIS1065广播电台还会在邻近的Lees Court送上“KIIS沙滩(KIIS Beach活动,为民众准备沙雕、冰激凌和舒适的躺椅。


马丁广场圣诞树会从当晚730分开始每隔15分钟为人们奉献一场闪耀彩灯秀。


日期:               今晚,20191123日星期六

时间:               630分至930              

地点:               马丁广场、国王街、皮特街和皮特街购物区

媒体联系人:    悉尼市政府媒体顾问Lulu Shen.

电话 0467 760 604 或邮件lushen@cityofsydney.nsw.gov.au

924509